Μετά από δύο χρόνια στους Χιούστον Ρόκετς με περιορισμένο χρόνο και ρόλο, ο Ουσμάν Γκαρούμπα μετακομίζει στην Ατλάντα και τους Χοκς.
Ο Ισπανός σέντερ, 21 ετών, δόθηκε από τους Ρόκετς στην Ατλάντα μαζί με τον Τάι Τάι Ουάσινγκτον Jr..
Οι Ρόκετς πήραν τα δικαιώματα του Άλφα Καμπά και κυρίως, έκαναν χώρο στο ρόστερ τους, αφού άρχισαν να προσθέτουν παίκτες που θα κληθούν να παίξουν πρωταγωνιστικό ρόλο, όπως τον Φρεντ ΒανΦλιτ, ή τον Ντίλον Μπρουκς, ενώ στους ψηλούς πρόσθεσαν τον Αυστραλό, Τζον Λόντεϊλ.
Ο Ουσμάν Γκαρούμπα είχε το 2022/23, 3 πόντους και 4,1 ριμπάουντ μέσο όρο, σε 12,9 λεπτά συμμετοχής ανά παιχνίδι.